IG IV² 3, 1470

« ‹

› »

Korinth
Stadtgebiet, Lerna
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
6.Jh. n.Chr. oder später

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[✝ κοιμητήριον διαφέρον]

1✝ Ruhestätte, gehörend

2– – –c.9– – –ο̣υ̣ κ(αὶ) 󰁰 – – –

2- - - und - - -

3[.]η̣ς κ(αὶ) τῶν θυγατ̣[έρων]

3und unseren Töch-

4[ἡ]μῶν· μή τις οὖν ἐπι̣–

4tern. Niemand soll nun Böses

5[β]ουλεύσῃ κ(αὶ) ὀρύξῃ αὐτὰ

5im Schilde führen und es (wieder) aufgraben

6κὲ εἰς ζημίας ἑαυτοὺς

6und sich (dadurch) in Strafen

7[π]ε̣ριβάλητε. ✝

7verwickeln. ✝

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae